Seite 3 – Der deutschsprachige Jane Austen-Podcast

Mansfield Park (Filme 1999 + 2007)

Lara Studer

Britt-Marie

Mit den beiden Verfilmungen von „Mansfield Park“ kommen wir zum Schluss des umstrittesten Romans von Jane Austen. Ob die Filme von 1999 und 2007 Lara und Britt-Marie überzeugen konnten, erfahrt Ihr in der aktuellen Folge.

Nebenbei geht die Diskussion auch um den klassischen Trope „from friends to lovers“, die Kostüme und Ausschnittweite der Hauptfiguren und ob die lesbischen Untertöne in der Beziehung zwischen Fanny Price und Mary Crawford nur Wunschdenken sind oder doch eine legitime Interpretation darstellen. und warum, bitteschön, nennen sie sich eigentlich immer alle bei kompletten Namen?

Shownotes:

„cinema“-Kritik zu „Mansfield Park“ von Renée Wieder.

„The Jane Austen Book Club“ (Film 2007, Trailer)

„Enola Holmes“ (Film 2020, Trailer)

@Kostuemfrau auf Twitter

In der nächsten Folge diskutieren wir Jane Austens Roman „Überredung“ („Persuasion“).

Und vielleicht bekommt ihr zu Weihnachten auch noch eine kleine Überraschung. 😉

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intro and Outro Song “Beauty” by Spectacular Sound
Beauty by Spectacular Sound Productions is licensed under a Attribution-ShareAlike License.

By a Lady ist ein Mitglied des DBPDW-Netzwerk.

Mansfield Park (Roman)

Lara Studer

Britt-Marie

Mit „Mansfield Park“ kommen wir zu dem einen Werk Austens, dem Lara und Britt-Marie mit Grauen entgegengesehen haben. Es ist der Roman der Künstlerin, der sowohl Kritiker als auch Fans am deutlichsten spaltet. Die eine Hälfte der Austen-Gemeinde liebt ihn, während die andere Hälfte nichts damit anfangen kann.

Ob Lara und Britt-Marie sich ein Herz für Fanny Price und ihr Schicksal nehmen oder doch eher ihre Skepsis gewinnt, kann man in dieser Folge hören, in der beide sich intensiv mit dem Stoff auseinandersetzen und Aspekte entdecken, die sie zum Teil selbst überraschen.

In der nächsten Folge diskutieren wir die beiden „Mansfield Park“-Verfilmungen von 1999 und 2007.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intro and Outro Song “Beauty” by Spectacular Sound
Beauty by Spectacular Sound Productions is licensed under a Attribution-ShareAlike License.

By a Lady ist ein Mitglied des DBPDW-Netzwerk.

Emma (Serie 2009 und Film 2020)

Lara Studer

Britt-Marie

Es ist soweit…die letzte Folge zu Emma ist da. Es fühlt sich zwar mittlerweile so an, als hätten wir ein Stockholm-Syndrom (Britt-Marie findet langsam Gefallen am Stoff; es ist also durchaus eine ernste Angelegenheit!) aber diese beiden Verfilmungen wollten wir euch doch nicht vorenthalten.

Lauscht also wie wir beide Jonny Lee Miller über den grünen Klee loben und in Johnny Flynn leider nicht unseren perfekten Mr. Knightley wiederfinden.

Links zur Folge („Badly done, Emma!“ und Autmn de Wilde in Aktion)
https://www.youtube.com/watch?v=lTDaV_Mnq7I

„Badly Done, Emma“ mit Romola Garai https://www.youtube.com/watch?v=0gSn0YoTC2I

Autmn de Wilde auf dem Set von Emma (Quelle Bild: https://www.vulture.com/2020/03/autumn-de-wilde-emma-influences.html)

Als Nächstes besprechen wir dann den Roman „Mansfield Park“.
Wir sehen uns also bestenfalls in einem Jahr – reichlich betrunken dann, wohlgemerkt! 😉

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intro and Outro Song “Beauty” by Spectacular Sound
Beauty by Spectacular Sound Productions is licensed under a Attribution-ShareAlike License.

By a Lady ist ein Mitglied des DBPDW-Netzwerk.

[Explicit] Emma – die Filme von 1996

Lara Studer

Britt-Marie

Wir sind wieder da und bringen dieses Mal einen spritzigen Sekt und schweren Rotwein mit! Zumindest bezeichnet Britt-Marie die Filme so, als sie den „Emma“-Stoff einander gegenüber stellt.

Es geht einmal um die Gwyneth Paltrow-Verfilmung von 1996, einer Hollywoodverfilmung des Buches,

und einmal um die Verfilmung mit Kate Beckinsale für ITV aus demselben Jahr (leider schon so alt, dass Youtube keinen brauchbaren Trailer mehr davon hat.) .

Ihr erfahrt in dieser Folge, warum Britt-Marie ihre Meinung zur Gwyneth Paltrow-Version revidieren musste und warum Lara findet, dass Mark Strong und Kate Beckinsale dringend einen Screentest hätten machen sollen.

Links zur Folge:
– Benedict Cumberbatch in der Graham Norton Show
– Selbst die BBC nimmt Benedict Cumberbatch auf den Arm
– Hier ist die Compilation zu „Pengwings“
– Emma das Musical
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intro and Outro Song „Beauty“ by Spectacular Sound
Beauty by Spectacular Sound Productions is licensed under a Attribution-ShareAlike License.

By a Lady ist ein Mitglied des DBPDW-Netzwerk.

Emma (Roman)

Lara Studer

Britt-Marie

Hallo liebe Janeites da draußen,

wir sind wieder da mit einer regulären Folge! Und passend* (*gut, wir sind ein paar Monate zu spät) zum Start des neuen Emma Films besprechen wir heute Emma – der Roman!

Wie ihr schnell rausfindet könnt geht hierbei nicht nur um Emma Woodhouse und ihre Machtenschaften als Heiratvermittlerin, sondern auch um die Definition von Haferschleim und ob die titelgebende Hauptfigur als die erste „echte“ Feministin in Jane Austens Werken angesehen werden kann.

Die Verfilmung von Emma aus dem 2020 gibt es mittlerweile für 10 Euro bei Amazon und Konsorten zu leihen.

Du kannst aber die physische DVD auch dort vorbestellen (Erscheinungsdatum 16. Juli 2020)

In der nächsten Folge besprechen wir dann einmal die Verfilmung mit Gwyneth Patrow von 1996 und die BBC Verfilmung mit Kate Beckinsale aus dem selben Jahr.

Intro and Outro Song „Beauty“ by Spectacular Sound
Beauty by Spectacular Sound Productions is licensed under a Attribution-ShareAlike License.

By a Lady ist ein Mitglied des DBPDW-Netzwerk.

Livestream: Feedback und Fragen

Lara Studer

Britt-Marie

Wir haben knapp die Hälfte der Werke von Jane Austen durch. Das bedeutet: Zeit für eine Feedback-Folge!

Wir beantworten Fragen, diskutieren Feedback und besprechen wie es mit dem Podcast weitergeht.

Die Fragen waren wie folgt:

1. Was ist Grund Nr. 1, um mit Austen anzufangen? (von @ Evejaydesign auf Twitter)

2. Warum veröffentlichte Jane Austen unter „By a Lady“ und wählte keinen anderen Namen, um anonym zu bleiben? (von @ Onkel8028 auf Twitter)

3. Wie halte ich die Helden und Heldinnen von Austen auseinander? Insbesondere in den verschiedenen Film- und TV-Adaptionen sehen alle irgendwie gleich aus. (von Commodore Schmidlabb bzw. @ trash_o_meter auf Twitter)

4. Wer würde gewinnen: Mr. Darcy oder Mr. Spock? (von @ SpreewalderleR auf Twitter)

5. Wie geht es mit By a Lady weiter? Was wird als nächstes besprochen? Gibt es generell andere oder weitere Pläne? (von Tao Tao)

Ganz lieben Dank nochmal für die Fragen, die Ihr uns geschickt habt! Wir hatten Spaß, sie zu beantworten.

Anschließend gab es noch eine Runde Spiel und Spaß mit Laras autovervollständigten Fragen von Google und Britts „Shag, marry, kill“. ^^

Die Folge ist die Aufzeichnung des Livestreams, den wir zum ersten Mal mit „By a Lady“ gemacht haben.

Shownotes

Kürzlich authentifiziertes Portrait der jungen Jane Austen

Die nächste Folge zu „Emma“ (Roman) erscheint voraussichtlich im Mai 2020.

Intro and Outro Song „Beauty“ by Spectacular Sound
Beauty by Spectacular Sound Productions is licensed under a Attribution-ShareAlike License.

By a Lady ist ein Mitglied des DBPDW-Netzwerk.

Verstand und Gefühl – Film (1995) und Serie (2008)

Lara Studer

Britt-Marie

In dieser Folgen besprechen wir zwei Adaptionen von „Verstand und Gefühl“. Dies ist zum einen die Ang Lee-Verfilmung von 1995 und zum anderen die BBC-Serie von 2008.

Britt-Marie widmet sich der Verfilmung und ihrer Liebe zu Alan Rickman als Colonel Brandon, bespricht ihren Traum-Austen-Cast, in dem alle Männer häßlich sind und schwärmt von Farbenspiel, Musikuntermalung und Drehbuchadaption des Films.

Lara bespricht die BBC-Serie von 2008, vergleicht heutige Sehgewohnheiten mit denen „von damals“ und überlegt, wieviel Sex in Austen-Adaptionen jetzt eigentlich erlaubt sein sollte.

Mit ganz viel Trivia zu den Leinwand-Adaptionen und ganz viel Spaß diskutieren wir uns durch die Beziehungen der Dashwood-Schwestern.

Shownotes

„Verstand und Gefühl und Monster“ – Cover: https://images.app.goo.gl/7c7hTAsQKRCkTbpAA

Emma Thompsons Dankesrede zum Gewinn des „bestes adaptiertes Drehbuch“-Oscars für „Verstand und Gefühl“: https://www.youtube.com/watch?v=uqAaI0qdGM8

HR-Hörspiel-Adaption „Verstand und Gefühl“: https://www.ardaudiothek.de/hoerspiel/jane-austen-verstand-und-gefuehl-1-3-hoerspiel-des-klassikers/70144666

Die nächste Folge wird eine allgemeine Feedback-Episode, die wir als Livestream senden am 06. März 2020.

Intro and Outro Song „Beauty“ by Spectacular Sound
Beauty by Spectacular Sound Productions is licensed under a Attribution-ShareAlike License.

By a Lady ist ein Mitglied des DBPDW-Netzwerk.

Verstand und Gefühl (Roman)

Lara Studer

Britt-Marie

In dieser Folgen besprechen wir Jane Austens „Verstand und Gefühl“. Der Roman über die Irrungen und Wirrungen der Dashwood-Geschwister wird durchdiskutiert.

Während Lara Colonel Brandon creepy findet, ist Britt-Marie eindeutig Team!Brandon. Auch Marianne ist eine umstrittene Figur, die Beide unterschiedlich sehen.

Britt-Marie reduziert alle Nebenfiguren zur Massen-Entourage, die eigentlich keiner braucht und Lara sieht klare Parallelen zum Tinder-Dating. Nach einem Ausflug in die Mathematik, was das Alter der Figuren angeht und einem kleinen Nickerchen, als es um Lucy ging, enden wir damit, Margaret aus dem Buch rauszuredigieren.

Ihr könnt gespannt sein, was noch alles zum Debutroman von Jane Austen auf den Tisch kommt, wenn wir uns durch die verwickelte Handlung des Buches kämpfen.

Shownotes

Trailer „Emma“ (2020): https://www.youtube.com/watch?v=06Sr9wIWsBo
Trailer „The Importance of being Earnest“ (2002): https://www.youtube.com/watch?v=ssBUir2LG-U
Trailer „Love and Friendship“ (2016): https://www.youtube.com/watch?v=8MaSK3POHI0
„Emma“-Adaption mit Romola Garai (2009): https://www.imdb.com/title/tt1366312/?ref_=fn_al_tt_3
„All Creatures Great and Small“ (1978-1990): https://www.imdb.com/title/tt0075472/?ref_=fn_al_tt_1
Trailer „Persuasion“ (1995): https://www.youtube.com/watch?v=lYSHAyODiGs&t=6s
Trailer Persuasion (2007): https://www.youtube.com/watch?v=K5K7_fqHILI&t=32s
„Miranda“ (2009-2015): https://www.imdb.com/title/tt1533435/?ref_=nm_flmg_act_7
Trailer „Little Women“ (1933): https://www.youtube.com/watch?v=68NFmQf5d4c
Trailer „Little Women“ (1994): https://www.youtube.com/watch?v=lWn4h2YLxGA
Trailer „Little Women“ (2019): https://www.youtube.com/watch?v=AST2-4db4ic
„Comparing Every Version of Little Women“: https://www.youtube.com/watch?v=nJGZoecSmrA
Louisa May Alcott: https://de.wikipedia.org/wiki/Louisa_May_Alcott
Mädchenliteratur: https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4dchenliteratur
Emmy von Rhoden: https://de.wikipedia.org/wiki/Emmy_von_Rhoden
„Der Trotzkopf“ (Serie 1983): https://www.imdb.com/title/tt0085103/?ref_=fn_al_tt_1
Enid Blyton: https://de.wikipedia.org/wiki/Enid_Blyton
„Dolly“-Buchreihe: https://de.wikipedia.org/wiki/Dolly_(Buchreihe)
„Hanni und Nanni“: https://de.wikipedia.org/wiki/Hanni_und_Nanni
„Die fünf Freunde“: https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCnf_Freunde
Astrid Lindgren: https://de.wikipedia.org/wiki/Astrid_Lindgren
„Britt-Mari erleichtert ihr Herz“ (Buch 1944): https://de.wikipedia.org/wiki/Britt-Mari_erleichtert_ihr_Herz
Trailer „Astrid“ (2018): https://www.youtube.com/watch?v=dvJiuUJnGBg
Else Ury: https://de.wikipedia.org/wiki/Else_Ury
„Nesthäkchen“ (Serie 1983) – aktuell in der ZDF-Mediathek: https://www.zdf.de/serien/nesthaekchen/nesthaekchen-teil-1-100.html
KORREKTUR: Es heißt „rock“ und nicht „stone“ = Webserie „Under a rock with Tig Notaro“: https://www.youtube.com/watch?v=OO1Sfb-j9FU&list=PLRcB4n4CGcy99u7P-8UuIhsguNRebVSmQ
Trailer „Sense and Sensibility“ (Ang Lee-Verfilmung 1995): https://www.youtube.com/watch?v=Q1rb_c_t1-s
Trailer „Sense and Sensibility“ (Serie 2008): https://www.youtube.com/watch?v=ptzqoOGS7Sc

Die nächste Folge zur „Verstand und Gefühl“-Adaptionen erscheint am 03. Februar 2020 zur Ang Lee-Verfilmung von 1995 und der BBC-Serie von 2008.

Intro and Outro Song „Beauty“ by Spectacular Sound
Beauty by Spectacular Sound Productions is licensed under a Attribution-ShareAlike License.

By a Lady ist ein Mitglied des DBPDW-Netzwerk.

Stolz und Vorurteil – Filme

Lara Studer

Britt-Marie

Eigentlich gibt es x-tausend Filme zum „Stolz und Vorurteil“-Stoff, aber eigentlich nur wenige Originalgetreue. Wir haben uns zwei rausgepickt: Die 1940er-Version und die 2005er-Version.

Ja, es gibt eine schwarzweiße „Stolz und Vorurteil“-Verfilmung in viktorianischem Gewand. Dieses „Meisterstück“ hat sich Britt-Marie angeschaut und erzählt mir und Euch davon. Und insbesondere warum sie denkt, dass ein hässlicher Mr. Darcy ein perfekter Heathcliff wäre 😉 #keinSturmhöheBashingneinnein

Dann besprechen wir natürlich die Version, die die meisten Zuhörenden wohl kennen werden: Die 2005er-Verfilmung mit Keira Knightley und Matthew Macfadyen.

Während Lara mit dem Film quasi ihren Weg ins Austenuniversum gefunden hat, kann Britt-Marie dem Film zwar als Liebesfilm, aber nicht als Austen-Verfilmung wirklich was abgewinnen und regt sich insbesondere leidenschaftlich über eine Szene auf… 😉

In diesem Sinne wünschen wir Euch ein frohes Fest oder einfach erholsame Feiertage und auf jeden Fall einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020! Ihr hört uns wieder am 13. Januar 2020 mit der Besprechung des Romans „Verstand und Gefühl“! (Oder „Sinn und Sinnlichkeit“, „Sense and Sensebility“. Und wenn Lara es wieder mal Durcheinander bringt, gerne auch „Gefühl und Verstand“. Alles derselbe Roman 😉 )

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intro and Outro Song „Beauty“ by Spectacular Sound
Beauty by Spectacular Sound Productions is licensed under a Attribution-ShareAlike License.

By a Lady ist ein Mitglied des DBPDW-Netzwerk.

Stolz und Vorurteil – Miniserien

Britt-Marie

Lara Studer

Seid ihr alle bereit für diese Folge?

In dieser Folge geht es ans Eingemachte. Gut, das haben wir in der letzten Folge auch gedacht, als wir den Roman bei gefühlten 40 Grad Außentemperatur besprochen haben (Es ist laaange her!). Heute kommen nun die Miniserien dran. Britt-Marie hat sich einmal die 80er Jahre-Serie angeschaut und berichtet Lara darüber. Danach besprechen wir die 1995er-Miniserie, die wir vermutlich nur wegen dieser einen Szene kennen.

Wenn Euch das jetzt nichts sagt, dann wisst ihr ja, was ihr noch zu tun habt. Dringend! Wirklich! Nicht nur wegen Mr. Darcy, sondern auch wegen so vielen anderen tollen Momenten…

Shownotes
– unsere Telefonnummer für Feedback: 030-208486-83
– Die Folge über die 1995-Miniserie mit Britt-Marie beim Podcast Bahnhofksino
– Pride and Prejudice (1980)
– Pride and Prejudice (1995)

Die nächste Folge erscheint dann am 23. Dezember 2019 zu den „Stolz und Vorurteil“-Filmen (1940 und 2005)

______________________________________________________________________________

Intro and Outro Song „Beauty“ by Spectacular Sound
Beauty by Spectacular Sound Productions is licensed under a Attribution-ShareAlike License.

By a Lady ist ein Mitglied des DBPDW-Netzwerk.